Test pour une maison d'édition de retouches d'images de Manga

Un test intéressant à faire mais malheureusement pas retenu ! je vous laisse juger …

Fin février, j'ai postulé pour un test de retouches d'images de manga lié à la traduction en français de la version japonaise. L'objet du test était de supprimer les textes en japonais et de reconstruire l'image en essayant d'être le plus fidèle au dessin du Mangaka.

il m'aura fallu 2 heures 30mn pour la version N&B et 3 heures pour la version couleurs. Un exercice très intérressant à faire. Il fallait respecter la trame de l'image, reconstruire certaines parties et aussi forcement restituer la matière, voir des objets tronqués.

Le décision finale après envoie à l'éditeur aura été négative ! Sur de petits détails qui auraient pu être corrigé dans une relation normale de client à fournisseur. Si ma candidature n'a pas été retenue, je reste disponible pour un autre éditeur si besoin.

Je vous laisse juger du travail ci-dessous.